nữ huấn

Sách "Nữ huấn" được mở ra trên một chiếc bàn gỗ cổ.

Definition

1. Noun (Archaic):
   • Female education / Women's instruction: Refers to the traditional education, moral training, and cultivation of skills deemed appropriate for women in historical, often Confucian-influenced, Vietnamese society.

Usage Examples

• Noun:
  • Sách "Nữ huấn" của Nguyễn Trãi đề cập đến các chuẩn mực đạo đức cho phụ nữ. (Nguyễn Trãi's book "Nữ huấn" discusses moral standards for women.)
  • Nữ huấn thời phong kiến thường nhấn mạnh "tam tòng, tứ đức". (Female education in the feudal period often emphasized the "three obediences and four virtues".)

Advanced Usage

• The term is primarily used in historical or academic contexts to discuss pre-modern gender roles and educational practices. It is not used in contemporary language to refer to modern women's education.

Variants and Related Words

• Giáo huấn (n): teaching, instruction (general, not gender-specific).
• Đức hạnh (n): virtue, moral integrity (a key concept within ).

Synonyms

• Women's moral training
• Female cultivation (in the historical sense)

Related Concepts

• Tam tòng, tứ đức: The "three obediences and four virtues," a central doctrine of traditional outlining a woman's subordination and required qualities.
• Nữ công gia chánh: Women's domestic skills, often a practical component of .